Nettoyage sommaire du garage

Lundi 20 mars de 10h à 15h

À tous les propriétaires et résidents de l’immeuble,

Lundi 20 mars, entre 10 h et 15 h, nous procéderons à un nettoyage sommaire du garage.

Étant donné que nous sommes toujours en période hivernale, nous avons convenu avec Kolly Net de faire un nettoyage sommaire du garage (allées de circulation seulement) avant le grand nettoyage du printemps.

· Pas nécessaire de sortir votre voiture du garage.

· Pas de stationnement à l’arrière de l’immeuble.

· Prudence si vous circulez au garage.

Merci de votre collaboration.

____________________________________________________________________________

Winter cleaning of the garage

To all owners and residents of the building,

Monday March 20th, between 10h am and 3 pm, we will be proceeding with a basic cleaning of the garage.

Given that we are still in the winter period, we have agreed with Kolly Net to do a basic cleaning of the garage (circulation aisles only) before the spring cleaning.

· Not necessary to remove your vehicle from the garage.

· No parking at the back of the building.

· Be careful when circulating in the garage.

Thank you for your cooperation.