Avis travaux - Système d'alarme, Jeudi le 25 Avril, 2019

ATTENTION

Jeudi le 25 avril le contracteur TRICOM Inc. complètera l’installation du nouveau panneau d’alarme et effectuera les tests d’usage.

En conséquence, si des alarmes d’incendie se déclenchent jeudi prochain, S.V.P. ne pas paniquer ce ne seront que des vérifications pour le bon fonctionnement du nouveau système.

La centrale du service incendie de notre quartier en a été avertie.

Nous vous remercions pour votre patience durant les travaux.

PLEASE BE AWARE

On Thursday April 25, our contractor TRICOM Inc. will complete the installation of the new alarm panel and will test its operation.

If you hear fire alarms on Thursday, please ignore them as it will be a test to ensure the proper functioning of the system.

The fire department has been informed of our new installation and of its testing, as our system is directly connected to the fire station

We thank you all for your understanding and cooperation during the installation of the new system required by law.